На главнуюHome

// лицензированиеlicensing

Личное — бесплатно.
Рабочее — по лицензии.Free for personal use.
Licensed for work.

nitinol можно свободно скачать и пользоваться для себя. Если инструмент работает на компанию — нужна коммерческая лицензия. Она оформляется счётом, без аккаунтов и обращений программы в сеть.You can freely download and use nitinol for yourself. If the tool works for a company, a commercial license is required. It is arranged by invoice — no accounts, no phoning home.

Личное использованиеPersonal use

бесплатноfree

  • личные заметки, учёба, пет-проекты, оценка продуктаpersonal notes, studying, side projects, evaluation
  • все возможности — ничего не урезаноevery feature — nothing is held back
  • ключ не нужен: право даёт офертаno key needed: the terms grant the right

Коммерческое использованиеCommercial use

лицензия · цена по запросуlicense · price on request

  • использование в интересах организацииuse for the benefit of an organization
  • лицензия на рабочее место, счёт и закрывающие документыper-seat license, invoice and accounting documents
  • файл-ключ для аудита (проверяется офлайн, без сервера)a key file for audit (verified offline, no server)

Что считается коммерческимWhat counts as commercial

Коммерческое — это использование в рабочих задачах организации, где занято больше одного человека, либо по поручению работодателя или заказчика. Один человек, работающий на себя, использует nitinol бесплатно. Точные условия — в оферте.Commercial means use for the work of an organization with more than one person, or on behalf of an employer or client. A solo individual working for themselves uses nitinol for free. The exact terms are in the terms.

Оформить лицензиюGet a license

Напишите, сколько рабочих мест нужно, — пришлём счёт и лицензионный ключ. Обычно отвечаем за день-два.Tell us how many seats you need — we'll send an invoice and a license key. Usually within a day or two.

Запросить счётRequest an invoice

письмо откроется в вашем почтовом клиенте — сервер не задействованthe letter opens in your mail client — no server involved

Эта страница описывает модель; юридически обязательный текст — оферта. При расхождении действует оферта.This page describes the model; the legally binding text is the terms. In case of conflict, the terms prevail.